一座老牌工业城市应该如何发展，当地主官给出思路。

5月1日出版的《淄博日报》在头版全文刊发了淄博市委书记江敦涛“在全市实施产业赋能加快传统产业转型升级现场会上的讲话”。

江敦涛认为，传统产业是淄博经济发展的“基石”和优势，必须下决心推进产业赋能、加快转型升级。

作为一个拥有110多年近现代工业文明史的老工业城市，淄博市2019年工业传统产业总产值占全市工业的比重超过60%；贡献的地方财政收入超过全市的50%；吸纳的就业超过全市的40%。

江敦涛直言，在应对新冠肺炎疫情中，淄博的制药企业、医疗器械企业、防护物资和民生基本生活品生产企业，都作出了突出贡献，“目前淄博要靠金融等服务产业吃饭还不太现实，而且盲目地脱实向虚，会导致产业‘空心化’，城市发展很可能会出大问题。在当前乃至今后相当长一段时期内，传统产业仍然是本市经济的‘压舱石’，传统产业这碗饭绝对不能丢。对淄博来讲，工业经济保持在50%左右的比例，是比较科学合理也是十分必要的。”

“必答题”

不过，淄博市传统产业的发展也面临不少的困境。

江敦涛说，淄博市传统产业面临着非常严峻复杂的竞争形势。突出的表现是，传统产业的成本优势不复存在，而新产业的竞争优势还不明显；产业层次总体不高，多数处于价值链中低端；高质量有效投资不足，大平台大项目的支撑力不强；不少企业的装备仍然停留在上世纪八九十年代，个别的甚至仍在使用国家明令淘汰的设备和工艺。

另外，有的企业自主创新能力不强，生产过程的自动化、信息化、智能化不足，产业效率、产品质量、品牌价值与国际国内先进水平相比还有较大差距；企业产品体系不完善，很多仍停留在单纯卖产品的阶段，而且产品种类非常单一，产业链条的长度、厚度、高度、深度不够，整体竞争力不强。

江敦涛列举了当地机电泵业企业的例子。他说，博山区机电泵业企业有920多家，产品品类只有1200多个，平均一家企业只有1.3个产品品类，而且产品同质化导致的恶性竞争比较严重。

他认为，对淄博来说，传统产业转型升级不是该不该做的“选择题”，而是必须快做、做好的“必答题”。如果淄博不能主动做好这道“必答题”，无论是作为市场主体的企业还是淄博这个城市，必然会被市场无情地淘汰。

产业赋能

淄博市传统产业应该如何实现凤凰涅槃、加速崛起？

“产业发展的实践证明，没有落后的产业属性，只有落后的技术、工艺、装备、产品、模式和理念。国内外诸多案例充分说明，只要对传统产业进行系统化、精准化的改造提升、加快转型升级，完全可以实现脱胎换骨、大有作为。”江敦涛这样称。

他提出了“五个优化”，即优化提升技术工艺、优化拓展产品体系、优化提高产品质量、优化完善产业链条、优化提升经济效益。

他分析说，优化提升经济效益是根本目的，其他四个“优化”是实现这一目的的路径和措施。其中，优化提升技术工艺、优化拓展产品体系、优化提高产品质量，更多是企业微观层面的任务，需要每个企业始终牢牢抓在手上，政府也会加大支持和引导力度。优化完善产业链条是整个产业生态层面的任务，既需要政府、行业协会和龙头企业更好发挥作用，也需要产业链上的相关企业协同发力。

江敦涛指出，政府和企业都要解放思想，特别是龙头企业要充分发挥引领作用，通过资本纽带，实施重组、整合，使产业链条更加健康地发展；小微企业也要强化产业链意识，积极融入大的企业集团，争取向更高层面发展。

江敦涛对淄博的产业发展很是乐观，他说，“只要我们坚定实施产业赋能行动，持续推动技术、产品、业态、模式的创新，淄博传统产业凤凰涅槃、加速崛起的‘羽翼’必将越来越结实丰满，重塑淄博优势、再创淄博辉煌就会在不久的将来成为现实。”