“你猜猜今年咱的农家乐赚了多少钱？”（高青农村习惯没过旧历年就称“今年”）2017年1月3日，山东省淄博市高青县经济开发区蓑衣樊村玉淙农家乐老板樊建民在盘点了一年的收入后，兴奋地向他妻子翟晴晴伸出俩指头。看到丈夫的手势及表情，一直有个心结的残疾姑娘翟晴晴脸上露出了灿烂笑容，戴在她们头上的贫困帽子被一下甩进了“沉沙池”。

说起玉淙农家乐，翟晴晴的爷爷翟立华难掩内心喜悦，嘴上却说：“说是农家乐，其实她们受到的苦比她们享受到的‘乐’要多得多。”

翟晴晴原本有个幸福的童年。可在她一两岁的时候一场感冒发烧因用错用药，让她彻底走进了无声世界。为给翟晴晴治病，家里人跑遍了周边的大小医院，也没能治愈晴晴的聋哑病。2000年，经人介绍，翟晴晴嫁给了赵店范家村村民范建民。范建民其母早年病逝，父亲又身染重疾，家里仅有5间土坯房。因为要照顾父亲和媳妇，范建民不能外出打工，仅靠几亩薄地艰难度日。

这两年，翟晴晴娘家所在的蓑衣樊村靠水乡特色发展起乡村旅游，吸引了不少城里人。翟晴晴想回娘家开家农家乐，起初范建民不同意，认为没有市场，但在翟晴晴的坚持下，范建民最终同意去蓑衣樊村试试。

翟晴晴开农家乐的想法得到了蓑衣樊村的大力支持。专门给翟晴晴的父母划出宅基地盖了一套房，让他们把邻近大街的老房子倒出来供她们开办农家乐；补贴一万元帮助她们改厨改厕；从市里聘来大厨专门培训农家乐厨师。2015年10月，翟晴晴的玉淙农家乐开张了，范建民做大厨，翟晴晴当服务员。小两口都练出了自己的拿手菜，范建民做清炖黄河鲤鱼最拿手，翟晴晴做的玉米面窝头、锅贴饼加辣椒炒虾酱让游客吃不够。不少游客慕名前来。这不，年底一算账，她家净赚了两万多。按山东省现在的贫困户标准，翟晴晴一家综合农田及农家乐收入，已完全脱离贫困线。

时下正值隆冬季节，游客大为减少，村里的农家乐冷清了许多。但翟晴晴两口子并没闲着，她们跟着村里的老艺人学习蓑衣、箱包的编织技艺。蓑衣樊村紧挨大芦湖、艾李湖，湖里的蒲苇一望无际。这两年，用蒲苇编织的艺术品流行起来。翟晴晴小两口就想把蒲苇编织技术学好，春夏秋三季打理农家乐，利用，冬闲搞编织，一来赚点外块，二来放在自家农家乐里搞展销。