3月20日，淄川区西河镇翟家崖村101岁老人孙玉英正在和面。出生于1923年6月30日的孙玉英有5个儿子1个女儿，没上过学。一生除了养儿育女，就是在生产队里劳动。特别是土地承包责任制后，辛勤耕作于田间。

年轻时，只要有条件，经常喝点高度白酒。自从年龄大了，家人开始限制她喝酒。“俺现在是腰不疼，腿不酸，能吃能喝，啥毛病也没有哟。”在温暖的春阳下，孙玉英在院子里晒太阳、吃苹果。

“她就是闲不住，这么大年龄了，啥农活也都想着干。毕竟年纪大了，俺是尽量不让她动手。”女儿李叶莲嗔怪道。秋天，掰了玉米到家里，老人一直帮着扒。平时，和面、包饺子，烧火、做饭。还经常到家门口的菜园子里摘菜、洗菜。“俺娘的饭量不小，现在每天三顿饭，早上沁一个鸡蛋泡五六块饼干，中午、晚上一个馒头、稀饭，菜有啥吃啥，从不挑食。现在条件好了，每天一包牛奶，苹果、桔子等水果交叉着吃。”李叶莲说。“俺娘脾气特别的好，不论是对亲戚朋友，还是对庄里乡亲，从没见到她发过火。”

老人现在生活基本都能自理，自己穿衣吃饭，自己梳头洗脸，自己上厕所，自己在家中进进出出。耳朵有点背，眼睛特别好使，有时还能做钉扣子、缝被子等针线活呢。