12月13日，山东作家文学作品影视改编座谈会在淄博市举办。中国作协社联部主任李晓东，中国作协主席团委员、中国文字著作权协会会长、八一电影制片厂原厂长柳建伟，中国电影制片人协会副理事长、国家新闻出版广电总局电影局原副局长周建东，山东省作协党组成员、副主席曲艺，山东省作协副主席刘玉栋、王方晨、铁流，中国作协社联部权保处处长孟英杰、三级调研员林洋及省广电局有关领导出席，芒果TV影视中心高级副总监吕含石、腾讯在线视频文学总负责人上官顺敏、淘梦影业副总裁刘广杰、欢瑞影业内容总策划张辉、山东影视传媒集团副总经理李九红等相关影视公司的高级管理人员，赵德发、张继、王玉珏等山东省作家代表等共计40余人参加座谈会。山东省作协党组成员、副主席陈文东主持座谈会。

李晓东在讲话中表示，山东在文学影视作品改编方面成绩斐然，涌现出《经山历海》《闯关东》《三泉溪暖》等一大批反映时代和现实的优秀作品。山东应该把握住这个机会积极主动“破圈”，为文学作品影视改编注入新的活力和创意，让文学的价值在更加主动、自觉地服务时代、服务人民中得到彰显、传播与弘扬。

柳建伟以《父母爱情》的创作经历为例，认为文学如果改编为影视作品，必须要贴近社会主流人群，具有故事性和结局完整性。

周建东认为，文学改编成影视作品应该尊重电影的艺术规律和市场规律，目前山东作家可在工业题材创作等方面多施加力量，以期制作出品质精良、富有社会效益的优秀影视作品。

孟英杰介绍了权益保护处近年来所做的工作，认为此次座谈会是为作家和影视公司提供了“架桥”的作用，权益保护处将按照中国作协党组的指示，积极进行版权开发工作，也希望山东作协能够多推荐优秀作品。

曲艺介绍了山东作协推进文学作品影视改编有关情况。近年来，山东省作协积极融入现代传播格局，推荐作家姜铁军作品《国宴1949》和朵拉图作品《北京故事》分别入选中国作协全国文学著作权保护与开发平台影视转化重点推荐项目和影视转化重点推荐项目，积极打造“文学+影视”战略合作机制，并举办山东省视听文学剧本大赛，取得较好反响。举办这次座谈会，主要围绕推选出的讲述中国故事山东篇、具备影视化改编潜力的优秀文学作品进行研讨，对具体作品的改编给予跟踪式指导帮助，力图探讨建立山东文学创作资源向文化产业转化的有效机制。

省广电局电视剧处副处长纪会对山东省在影视创作方面的扶持政策进行了宣讲解读，体现了省广电局对影视创作的大力支持。

青岛极夜影视公司执行董事管振宇介绍了其公司的电视剧《你好机长先生》、网剧《你是人间理想》拍摄情况。

省作协原副主席赵德发认为，文学和影视虽然是不同门类的艺术，但是文学讲述人生故事、塑造人物形象，可以为影视作品提供“母本”。他以其小说《缱绻与决绝》改编为电视剧的经历，为其他作家传授了宝贵经验。

省作协副主席王方晨和济南作协副主席王玉珏分别对其入选本次座谈会的作品《大地之上》和《泱泱》做了推介和解读。此次推荐作品还有姜铁军《国宴1949》、艾玛《观相山》、于琇荣《南风歌》、王宗坤《极顶》、安亦然《听，星星的耳朵在唱歌》、杨袭《我是技校生》、许元《朝闻道》等。

芒果TV影视中心高级副总监吕含石，腾讯在线视频文学总负责人上官顺敏，欢瑞影业内容总策划、IP中心总经理张辉，淘梦影业副总裁刘广杰，山东影视传媒集团副总经理李九红都依托自己的从业经验，或对入选作品进行详细分析，或解读当下拍摄题材变迁，或对作家提出有益意见，都畅所欲言，提出了宝贵的意见和建议。

此外，座谈会还立足山东文学影视改编现状，围绕如何进一步发挥区位优势、文化优势、人口优势，积极打造山东影视改编文学重镇，聚焦如何进行“文学+影视”“文学+出版”等跨界整合，分别进行经验汇报和集体交流。大家结合实际，积极建言献策，就推动高质量文学作品创作，立足本土、书写山东故事，壮大理论评论、推介优秀作品，整合相关媒体资源扩大影响等方面形成了有益共识。

据悉，赵德发的长篇小说《缱绻与决绝》已与爱奇艺影视公司签约并即将投拍，杨袭的纪实小说《我是技校生》、网络作家竹子作品《绝世武魂》正与一线影视制作公司及平台合作洽谈中，有望达成合作意向。（高天瑶 褚洪卿）

来源：山东省作家协会